Pútnici nádeje – O svätej Jane
Knižná predloha: Príbeh o Jane z Arku
Autor: Anton Vantuch
Ilustrácie: Ján Trojan
Vydavateľstvo Mladé letá, 1982 (edícia Pradávne príbehy)
Vznik série 10 legiend o európskych svätcoch súvisí s Jubilejným rokom 2025, ktorý vyhlásil pápež František a dal mu motto PÚTNICI NÁDEJE. Ústrednou myšlienkou je putovanie človeka k Bohu, k hodnotám, ktoré nás presahujú a zároveň dávajú nášmu bytiu zmysel. Nádej, láska a viera, spolupatričnosť, súcit a pokoj, to sú hodnoty zrozumiteľné a vytúžené pre každého človeka – od nepamäti po dnešok.
Rozhlasový seriál PÚTNICI NÁDEJE prináša legendy o desiatich európskych svätcoch, osobnostiach, ktoré poznačili našu históriu aj kultúru. Začína sa legendou o sv. Jurajovi, ktorý symbolizuje rytiersky boj proti zlu, pokračuje legendou o sv. Mikulášovi, symbolizujúcom láskavosť a štedrosť, legendou o sv. Brigite, o sv. Gregorovi, o „našich“ svätcoch Cyrilovi a Metodovi, o sv. Hildegarde von Bingen, sv. Františkovi z Assisi, o sv. Jane z Arku, o sv. Giovannim Boscovi, o sv. Maximiliánovi Kolbem, ktorý počas druhej svetovej vojny obetoval svoj život za život iného človeka Je to cesta dvoma tisícročiami nášho letopočtu.
Príbeh Jany z Arku, jednej z najzaujímavejších osobností európskeho stredoveku, je symbolom odhodlania a nezlomnej viery.
Interpreti: Judita Hansman
Scenár: Nora Weberová
Preklad textu francúzskej piesne: Ľubomír Feldek
Hudba: Rudolf Pepucha
Hudobný dramaturgia: Ludmila Hodulíková
Majster zvuku: Stanislav Kaclík
Dramaturgia a réžia: Beata Panáková
Produkcia: Petra Kasanová a Alena Rumanovská
Premiéra: 10. 12. 2025
Anton VANTUCH (1921 – 2001)
Spisovateľ, prekladateľ
Študoval francúzštinu a filozofiu na filozofických fakultách v Brne, Štrasburgu, Prahe a Bratislave. Pôsobil ako odborný asistent na Katedre francúzskeho jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, vedecký pracovník Historického ústavu SAV a vedúci Katedry pre románsku literatúru v Inštitúte prekladateľstva a tlmočníctva v Bratislave.
Venoval sa predovšetkým francúzskej a antickej literatúre. Napísal monografie Homér a homérsky svet (1960), Ján Sambucus (1975) a Ch. L. Montesquieu, zápas o dielo (1977). Pre širšie publikum spracoval Príbeh o Jane z Arku (1989). Bol spoluautorom monografie Molière (1987) a vedúcim autorského kolektívu diela Dejiny francúzskej literatúry (1995). Ako prekladateľ uviedol do slovenčiny diela mnohých francúzskych autorov – Stendhala, Balzaca, Huga, Zolu či Voltaira, ale aj filozofov Bergsona, Descarta a Montaigna – a ku väčšine prekladov napísal odborné doslovy.




