Tak trochu jiné rozprávky – 7 pohádek jak je znáte i neznáte

/ výstava
1. 6. – 31. 7. 2026

Dom umenia Piešťany

Čo ak by sa rozprávky neodohrávali vždy tak, ako ich poznáme? Ilustrácie vytvorené pre knihy Co slupne liška? a Koho sežere vlk? pracujú so známymi príbehmi, no zároveň ich nenápadne narúšajú. Klasické rozprávkové situácie sa menia drobnými posunmi – hrniec nevarí kašu, ale zmrzlinu, pomoc neprichádza tak, ako by mala a odpovede na jednoduché otázky prestávajú byť jednoznačné. Každá rozprávka tu existuje v dvoch podobách. V jednej, ktorá sa drží známeho poriadku a v druhej, ktorá všetko prevracia naruby, mieša a rozkladá na nové, často absurdné príbehy, ktoré akoby vznikli omylom. Ilustrácie nám nevysvetľujú, ale ponúkajú možnosti pre vytvorenie nového priestoru, kde sa príbeh môže rozvetviť, zlyhať, ale aj zmeniť na niečo nečakane vtipné. Známe postavy sa ocitajú v situáciách, ktoré sú im blízke, no zároveň zvláštne neznáme, akoby sa celá rozprávka na chvíľu pomýlila. To, čo je nám dôverne známe, sa tu razom stáva neistým a práve v tejto neistote vzniká nová hra s obrazom, slovom aj samotným príbehom.

Ester STARÁ (1969)
Spisovateľka, logopédka, špeciálna pedagogička

Svoje skúsenosti z praxe využíva aj pri písaní kníh zameraných na komunikačné zručnosti detí. Na viacerých z nich spolupracovala so svojím manželom, grafikom a ilustrátorom Milanom Starým – Žežicha se neříká (2004), Žvanda a Melivo (2008), Mařenka už říká Ř (2012), To je jízda! (2012) a interaktívne knihy Koho sežere vlk? (2017) a Co slupne liška? (2025). Spolu so slovenskou ilustrátorkou Martinou Matlovičovou vytvorila dva úspešné tituly – A pak se to stalo! (2010), ktorá získala ocenenie White Raven udeľované Internationaler Jugendbibliothek v Mníchove a cenu Zlatá stuha za ilustrácie, a Chrochtík a Kvikalka na cestě za blýskavým prasátkem (2012), ocenenú Zlatou stuhou 2013 v literárnej aj výtvarnej časti.

Milan STARÝ (1970)
Výtvarník, ilustrátor a grafik

Vyštudoval Pedagogickú fakultu Karlovej univerzity v Prahe. Vyučoval výtvarnú výchovu a viedol letné výtvarné dielne. Venuje sa ilustrovaniu kníh a periodík pre popredné české vydavateľstvá (Fragment, Albatros, Mladá fronta, Fraus a iné) a spolupracuje s periodikami ako Hospodářské noviny, Forbes či Revolver Revue. Ilustroval knihy pre deti aj dospelých – spomedzi nich vynikajú Slon v porcelánu (Špaček, 2005/2006, 2011), Ekonomie dobra a zla (Sedláček, 2009) a pentalógia Pachatelé dobrých skutků (Kratochvíl, 2009 – 2011), za ktorú získal české ocenenie SUK 2009 – Cenu ministerky školstva, mládeže a telovýchovy a SUK 2010 – Cenu Noci s Andersenom. V roku 2026 do jeho ilustrátorskej zbierky pribudla kniha Můj stát. Putování za prezidenty (Velíšek). Často spolupracuje so svojou manželkou Ester Starou, logopédkou a spisovateľkou, a to najmä na tituloch zameraných na rozvoj komunikačných schopností.